Катержина Тучкова — чешская писательница и журналистка, — в романе «Ведуньи из Житковой» (чешск. Žítkovské bohyně) обращается к почти забытым страницам истории Западных Славян: легендам о «богинях» из горных деревушек на границе Чехии и Словакии. Книга вышла в 2012 году, была удостоена Премии Йозефа Шкворецкого и «Magnesia Litera – Приз читацьких симпатій», а в 2021-м переиздана в России под твердым переплетом (624 стр., изд-во «Текст»). Ниже — подробный разбор: что именно вызывает у читателей противоречивые оценки, какие исторические пласты затронуты и где можно найти книгу или задать вопросы автору.
Краткий синопсис без спойлеров
Действие разворачивается в двух временных пластах. В 1930–1950-е годы в карпатской деревне Житкова живут женщины, которых местные называют ведуньями (Žítkovské bohyně): они лечат травами, «заговаривают» бурю, предсказывают судьбы. После войны и установления коммунистического режима охота на «шарлатанок» приводит к арестам, насмешкам и постепенному исчезновению традиции.
Второй пласт — наши дни. Героиня Дора Идесова, потомок житковских ведуний, но выросшая в городском интернате, пишет дипломную работу «Житковские ведуньи» и становится этнографом. Исследование тянет её всё глубже в семейную травму и заставляет переосмыслить собственную идентичность.
Что вызывает споры у читателей
- Историческая достоверность. Автор три года работала в архивах и опрашивала старожилов, однако отдельные детали (например, хронология процессов 1952 г.) вызывают вопросы у профессиональных историков.
- Тема женской травмы. Книга не обходит насилие, которому подвергались женщины-«ведуньи» в советское время. Часть отзывов считает описания «слишком тяжелыми».
Исторический контекст: житковские ведуньи
Согласно дореволюционным этнографическим записям, в селах Žítková, Starý Hrozenkov и Loučka насчитывалось до 120 «богинь». Их практики сочетали:
- траволечение;
- ритуальные песни и заклинания;
- «выкатывание яйцом» (способ диагностики и снятия порчи);
- прогнозы погоды и урожая.
После 1948 года КГБ и местные власти квалифицировали это как «суеверие, вредящее колхозному строю». В 1952-м прошёл показательный процесс, по итогам которого 11 женщин получили сроки от 1 до 10 лет.
Как купить или скачать книгу
- Лабиринт, бумажный вариант, ISBN 978-5-7516-1675-5;
https://www.labirint.ru/books/760603/
- OZ.by (доставка по Беларуси);
- ЛитРес, e-book (fb2, epub, pdf), цена 299 ₽ со скидкой до 30 % при подписке;
https://www.litres.ru/katerzhina-tuchkova/vedunyi-iz-zhitkovoy/ - MyBook — есть в подписке «Плюс»;
https://mybook.ru/author/katerzhina-tuchkova/vedunyi-iz-zhitkovoy/
Контакты для обращений
Если вы хотите:
- задать вопрос самой Катержине Тучковой — пишите на официальный e-mail издательства «Арго»:
argo@arsenal-press.ru (тема письма: «Ведуньи из Житковой»). - уточнить права на перевод/экранизацию — обращайтесь к литературному агентству «Synopsis»:
info@synopsis-agency.cz - обсудить книгу с русскоязычными читателями — канал в Telegram:
t.me/veduny_zhitkova_chat - узнать о новых мероприятиях автора, официальная страница Катержины Тучковой на Facebook:
facebook.com/katerzina.tuchkova
Советы по чтению
- Подготовьтесь к тяжёлой эмоциональной составляющей. Роман не «про магию», а прежде всего про насилие и память.
- Держите под рукой карту Бескид. Имена сёл и топонимы важны для ощущения пространства.
- Читайте с историческим комментарием. В примечаниях переводчика указаны реальные судебные дела 1950-х.
- После прочтения посмотрите документальный фильм ČT «Žítkovské bohyně – skutečný příběh». Он доступен с русскими субтитрами на сайте Czech Television.
«Ведуньи из Житковой» — не просто роман о ведьмах, а широкое полотно, где магия оказывается последним прибежищем женщин перед лицом государственного террора. Книга раз за разом возвращает читателя к вопросу: как сохранить личную и коллективную память, когда официальная история стремится её стереть?
, 15:05