Фамилия Шекспир — одна из самых знаменитых в мировой истории литературы. Тем не менее её точное этимологическое происхождение до сих пор вызывает оживлённые споры среди лингвистов, историков и шекспироведов. Ниже — подробное исследование основных гипотез и фактов о значении этой легендарной фамилии.
Современный взгляд на происхождение имени
Скандинавско-германская теория «воин-трясущий копьё»
- Староанглийский корень «shake» («трясти, брандировать») + «spear» («копьё»).
- По версии М. П. Морозова, образовалось прозвище «тот, кто грозно размахивает копьём», характерное для средневековых викингов/саксов.
- Аналогичные прозвища: Shakespear, Shakespeer, Schakspere, встречающиеся в досписках XIV–XVI вв.
Нормандско-французская версия «Jacque-Speer»
- Французское имя «Jacques» + немецкое слово «Speer» («копьё»).
- Поддерживается рядом английских генеалогов как возможный след нормандского вторжения 1066 г.
- Свидетельство: записи о «Johanne Shakespere» в судебных документах 1359 года.
Топонимическая гипотеза
- Предположение, что фамилия восходит к названию населённого пункта или поместья (например, Shakespeare Farm в Ланкашире).
- Однако прямых архивных подтверждений такого поселения рядом со Стратфордом-на-Эйвоном пока не найдено.
Хронология упоминаний и вариантов написания
- XIV век: формы Scakespeere, Sakspere — редкие записи в судебных материалах Уорикшира.
- 1564 г. (крещение): в парафияльной книге церкви Holy Trinity в Стратфорде встречается форма Shaksper.
- 1616 г. (похороны): в той же церкви — Will Shakspere, gent.; видим различие между «baptismal» и «burial» записями.
- XVI–XVII вв.: более 80 (!) способов написания фамилии современниками, включая Shaxper, Shackspere, Shagspere, Shagspear.
Что говорит современная наука
Согласно Оксфордскому словарю английских фамилий (2023): «Наиболее вероятный источник — нарицательное прозвище ‘warrior-brandishing-spear’, пришедшее со Скандинавии и трансформировавшееся в фамилию в XIV–XV веках».
Три главных совета тем, кто пишет о фамилии Шекспир
- Всегда указывайте источник и дату документа: даже самые близкие современники писали имя по-разному.
- Не забывайте, что в XVI веке стандартизации орфографии не существовало.
- При работе с архивами не используйте только одну форму фамилии — ищите ВСЕ возможные варианты.
Контакты для обращений и глубже изучения
- Shakespeare Birthplace Trust (Великобритания)
почта: enquiries@shakespeare.org.uk
сайт: https://www.shakespeare.org.uk - Royal Shakespeare Company (RSC) Archive
адрес: The Shakespeare Centre, Henley Street, Stratford-upon-Avon, CV37 6QW
тел.: +44 (0) -789 403 400 - Библиотека имени В. И. Ленина (Россия), Отдел редких книг
почта: rb@leninka.ru
тел.: +7 (495) -15-36-33 - Международное шекспироведческое общество (International Shakespeare Association)
секретариат: secretary@internationalshakespeare.org
сайт: https://internationalshakespeare.org
Сохраняйте критическое мышление и проверяйте факты: всё, что касается имени великого Барда, остаётся предметом постоянных исследований и новых открытий.