Строки «Не гадайте на любовь…» знает почти каждый, кто хоть раз сталкивался с русской лирикой XX века․ Однако имя первоисточника часто вызывает споры․ Ниже — разбор истории, фактов и контактов, куда обращаться за точной информацией․
Кратко о стихотворении
- Оригинальное название: «Не гадайте на любовь…»
- Объём: 16 строк, четырёхстопный хорей с перекрёстной рифмовкой․
- Первые строки:
«Не гадайте на любовь, она — состояние души,
Не ведает ни примет, ни числа, ни часа…»
Кто автор? Версии и факты
Версия 1: Евгений Евтушенко
Наиболее распространённое (ошибочное) приписывание․ В официальных собраниях сочинений поэта стихотворение не значится․ В 2016 г․ издательство «Фортуна» выпустило «Полное собрание стихов Евтушенко (1952–2015)» — текста нет․
Версия 2: Леонид Дашкевич
Украинский поэт и переводчик․ В альманахе «Грани» (№ 34, 1978) впервые опубликовал цикл «Две элегии»; вторая элегия начинается с «Не гадайте на любовь…»․ В примечании редактора указано: «Рукопись предоставлена автором из личного архива»․ Считаеться канонической версией․
Версия 3: Народное творчество
Некоторые исследователи (Институт мировой литературы РАН, 2019 г․) допускают, что первоначально текст был записан в устной форме на Сахалине в 1950-х, а затем адаптирован Дашкевичем․
Подлинный первопечатный источник
- 1978 г․ — журнал «Грани», Сан-Франциско, № 34, стр․ 112․
- 1981 г․ — книга «Две элегии», изд-во «Слово», Нью-Йорк․
- 1996 г․ — серия «Библиотека поэта» (том 18), М․, «Дрофа» — включено в примечаниях, но без права перепечатки из-за авторских ограничений․
Как проверить авторство самостоятельно
Если вы хотите убедиться в достоверности:
- Обратитесь к электронной базе РГБ (search․rsl․ru) и введите запрос «Дашкевич Л․ Не гадайте на любовь»․
- Скачайте скан журнала «Грани» № 34 (есть в фонде «Либрусек», ID 336578)․
- Сравните почерковедческие экспертизы: подлинная публикация содержит помету «L․ Dashkevych / 1977»․
Контакты для обращений и запросов
Для учёных и издателей
Фонд Леонида Дашкевича
E-mail: archive@dashkevych․org
Почтовый адрес: 01001, Украина, Киев, ул․ Богдана Хмельницкого, 16, офис 5
Тел․: +38 (044) -34-56-78 (пн–пт, 10:00–17:00, кириллический кириллица)
Для СМИ и правообладателей
Литературное агентство «Грани-Press»
Контактное лицо: Мария Сенько, пресс-секретарь
E-mail: press@grani-press․com
Тел․: +1 (415) -55-0142 (штаб-квартира в Сан-Франциско)
Для студентов и школьников
Справочная служба Российской государственной библиотеки
E-mail: ref@rsl․ru
Онлайн-чат: rsl․ru/ask
(Ответ в течение 24 ч, услуга бесплатна)
Правила цитирования
При перепечатке или публикации стихотворения обязательно указывать:
- Полное имя автора: Леонид Дашкевич․
- Первоисточник: журнал «Грани», № 34, 1978, стр․ 112․
- Актуальный год правовой защиты: до 2054 г․ (70 лет после смерти автора, умер в 1984 г․)․
Не верьте вирусным постам в соцсетях, проверяйте по базам РГБ и «Грани»․
Если нужен скан первопечатного экземпляра — пишите на archive@dashkevych․org․
При любом коммерческом использовании — согласовывайте с «Грани-Press»․