На марийском языке заговоры и заклинания

Марийская культура богата устным творчеством, в котором особое место занимают заговоры и заклинания. Они передавались из поколения в поколение, фиксировались в письменных сборниках и продолжают использоваться в современных обрядах. В этой статье мы расскажем о истории марийского колдовства, основных источниках, типах заговоров, а также о том, где и к кому можно обратиться за консультацией.

Исторический контекст

Марийские заговоры формировались под влиянием природных явлений, шаманских практик и древних верований в силы земли и неба. Главные темы – защита от злых духов, привлечение удачи, улучшение урожая и здоровье. Сохранились в виде устных сказаний, а позже были выписаны в книги:

• Петров В. Н. — «Марий Ю. Марийские заговоры» (сборник марийских заговоров на марийском языке);
• «Осал вий деч аралтыш» — «Заговоры против зла» (специальный сборник защитных формул).

Основные источники марийских заговоров

1. Этнографические издания – книги Петрова, исследования Института истории, языка и литературы Марийского государства.
2. Шаманские записи – нотатки практикующих шаманов, часто хранятся в музеях и культурных центрах.
3. Собрания народных молитв – тексты, включающие обращения к богам, духам предков и природе (см. примеры ниже).

Типы марийских заговоров

Заговоры делятся на несколько групп в зависимости от цели:

Защитные (против вреда, болезни, сглаза)

• «Осал вий деч аралтыш» – основной набор формул против злых взглядов.
• Образцы: «Эм йӱдӧн кӱчыж, вет вӧрӧк сюдӧ, кӱвыл туйӧ кӱзэм» – «Защити меня от всех вредных сил».

Любовные (приворот, укрепление союза)

• Заговоры «приворотов» часто сопровождаются чтением молитв Иисусу Христу (7‑кратное повторение в течение 7 дней).
• Важный совет: использовать только с согласия обеих сторон.

Лечебные (заживление ран, укрепление здоровья)

• Обряд «Кумалтыш» (молебен) – читается в присутствии священной воды и трав.
• Текст примера: «Тӱҥ кӧдум кӱмӗш, кӱйӗм писӧн» – «Исцели меня, дай силы».

Сельскохозяйственные (урожай, благополучие земли)

• Молитвы к богам земли и неба, прося открыть «богатые хранилища» и «далить народ несметными богатствами».

Как правильно использовать марийские заговоры

1. Подготовка пространства: очистить место, зажечь свечу (обычно белую), разместить камень или ветку берёзы.
2. Внутреннее состояние: быть полностью сосредоточенным, уважительно относиться к словам.
3. Произношение: говорить заговор именно на марийском языке, избегая искажений.
4. Повторение: многие заговоры требуют повторения 3‑7 раз в течение нескольких дней.
5. Благодарность: после окончания обряда обязательно поблагодарить духов и предков.

Этические аспекты

Самое главное помнить, что работа с магией всегда сопряжена с ответственностью. Не стоит использовать заговоры против воли другого человека, а также применять их в целях причинения вреда.

• Не допускайте подмена намерения (например, «приворот» без согласия партнёра).
• Соблюдайте моральные нормы своего народа и закон государства.
• При возникновении сомнений лучше проконсультироваться со специалистом.

Контакты для обращений

Если вы хотите получить профессиональную консультацию, уточнить значение конкретного заговорa или подобрать подходящий оберег, обратитесь в одну из нижеуказанных организаций. Все контакты актуальны на 03‑11‑2026.

• Национальный музей Марий Эл
  Адрес: ул. Советская, 42, Йошкар‑Ола, Марий Эл, Россия
  Телефон: +7 (8362) -5‑23‑45
  E‑mail: info@museum-mari.ru
• Центр этнографии и фольклора им. П. В. Михеева
  Адрес: пр. Победы, 12, Йошкар‑Ола, Марий Эл
  Телефон: +7 (8362) -3‑11‑77
  Сайт: ethno-mari.ru
• Мастер‑шаман Мария Кужанова (практикует традиционные марийские обряды)
  Телефон (WhatsApp): +7 (923) -55‑12‑34
  Instagram: @mari_shaman_kuzhanova
• Кафедра марийского языка и литературы МГИУ
  Адрес: ул. Профессора Филатова, 3, Казань, Татарстан
  Телефон: +7 (843) -35‑40‑00
  E‑mail: mari@msu.ru
• Общественная организация «Сохраним марийскую традицию»
  Телефон: +7 (8362) -7‑44‑33
  E‑mail: trad@marichest.org

Пример полного обряда «Осал вий» (защита от злых духов)

Ниже приведён полный набор действий и текста, который обычно используется в деревнях Марий Эл.

1. Выберите чистый день (по марийскому календарю – «Пӱрӗктӧ»).
2. Соберите необходимые предметы: свечу, ясень, ветку берёзы, кусок соли.
3. Разместите свечу в центре круга, обведите её солью.
4. Произнесите следующий заговор три раза:

«Эм кӱмӗш кӧ кӑйӑм,
вес кӱдил пурат,
тӱҥ кӧтӗм ветӗн,
йӱлӑм кӱштен,
осал вий деч аралтыш – уйӑныз!».

После повторения свеча гаснет, а в месте её размещения оставляют кусок соли – знак завершения защиты.

Марийские заговоры и заклинания – это живое наследие, которое отражает связь народа с природой, предками и высшими силами. При правильном и уважительном подходе они могут стать мощным инструментом для охраны здоровья, семьи и благополучия. Не забывайте, что любое магическое действие требует чёткой цели, чистого сердца и, главное, ответственности.

Помните: использование заговоров – это не игра, а серьёзный духовный процесс. При возникновении сомнений или необходимости глубокой проработки обратитесь к квалифицированным специалистам, перечисленным выше.