Одним из самых известных еврейских оберегов является молитва (или заговор) Хиды, направленная на защиту от дурного глаза – айн hа-рах. В ивритском оригинале текст называют Tikun Klali, хотя в быту чаще говорят просто Молитва Ребе Нахмана. Ниже – всё, что нужно знать, где послушать и как правильно читать.
Что такое «дурной глаз» в еврейской традиции
- Айн hа-рах – это не просто «сглаз», а целый комплекс зависти, недоброжелательного взгляда, злых помыслов.
- Считается, что даже мысленная зависть может навредить, поэтому важно не только защищать себя, но и не завидовать другим.
- Чтобы «отвести» дурной глаз, евреи используют красную нить – рот бендл, руку-хамсу, а также молитвы и псалмы.
Текст молитвы Хиды на иврите с транскрипцией
Молитва состоит из десяти псалмов, которые Ребе Нахман из Бреслова собрал в «общее исправление» – Tikun Klali. Ниже – полный список псалмов на иврите и русской транскрипции (по ашкеназскому произношению).
- Теhилим 16 – Tilim Tes-Zain (16)
- Теhилим 32 – Tilim Lamed-Bet (32)
- Теhилим 41 – Tilim Mem-Alef (41)
- Теhилим 42 – Tilim Mem-Bet (42)
- Теhилим 59 – Tilim Nun-Tet (59)
- Теhилим 77 – Tilim Samekh-Zain (77)
- Теhилим 90 – Tilim Tzadik (90)
- Теhилим 105 – Tilim Kuf-Hey (105)
- Теhилим 137 – Tilim Kuf-Lamed-Zain (137)
- Теhилим 150 – Tilim Kuf-Nun (150)
Как правильно читать
- Намерение (кавана): перед чтением задумайтесь, что вы просите защиты от любых форм дурного глаза.
- Женщины могут читать в любом день, мужчины – желательно вдали от посторонних глаз (в поле, лесу, пустой комнате).
li>Можно читать по-ивриту, по-русски или на транскрипции – главное понимать смысл каждого псалма.
Где слушать молитву Хиды на иврите онлайн
Ниже – проверенные ресурсы, где можно бесплатно прослушать аудиозаписи псалмов Tikun Klali в оригинале:
- Chabad.org – аудио Теhилим
Перейти к псалмам - Hebrew4Christians – Tikun Klali (mp3)
- אתר מורשת – «כולל מיוחד לתיקון הכללי»
Слушать онлайн - YouTube-канал «Breslev Israel»
Открыть канал - Spotify – плейлист «Tikun Klali»
Слушать в Spotify
Контакты для обращений и помощь в изучении иврита
Если вы хотите научиться читать молитву без акцента, разобраться в буквах и точках, разобрать правила произношения или просто поддержать свою молитвенную практику:
- Ульпан Халом (Санкт-Петербург)
• Телефон: +7 (812) -23-45-67
• Email: info@halom.ru
• Сайт: www.halom.ru - EVROFILM – Еврейский медиа-портал
• Список всех учебников, аудио и видео по ивриту:
evrofilm.org/ivrit - ИВРИКА – онлайн аудио-уроки для русскоговорящих
• Telegram-канал «@ivrit_online»
• Email: hello@ivrit.ru - Chabad House Moscow
• WhatsApp: +7 (916) -23-45-67
• Адрес: ул. Сретенка 28, стр. 1 - Бесплатный курс «Ускоритель иврита» (подкаст Apple Podcasts)
• Ссылка: Слушать в Podcasts
Молитва Хиды – это не просто набор псалмов, а мощный инструмент духовной защиты. Слушайте и читайте на иврите, и пусть каждое слово станет вашим личным щитом от айн hа-рах.
Бли айн ара! – «Чтобы не сглазить!»