Где находится могила?
Дербент — древнейший кавказский город, чья история заключена в каменных крепостях и узких улочках.
На одном из местных мусульманских кладбищ, известного как Кирхляр (в переводе «сорок мучеников»), среди могил 40 сподвижников пророка Мухаммеда, расположено уникальное надгробие.
На нём нет ни имён, ни дат — лишь два символа, выточенных в камне:
- «Ножницы» на левой части плиты,
- «Ключ» на правой.
Местные старожилы уверены: под ними покоятся сестры-колдуньи, которых в XVII веке обвинили в чёрной магии и казнили по приговору религиозного суда.
Легенда о сестрах
Кто были эти женщины?
По мнению фольклористов, две сестры прибыли из Дагестанской горной глубинки. Они владели тайной знахарства, лечили людей, предсказывали судьбы и, как считалось, умели останавливать время при помощи песочных часов.
Жертвоприношение и проклятие
Однажды богатый купец попросил сестёр о том, «чтобы время повернулось вспять» и вернуло ему умершую жену.
По преданию, ритуал получился, но жена вернулась неживая, охваченная кровавой жаждой. Горожане назвали женщин ведьмами, купца — обезумевшим кровососом (narrative отсылает к фильму «Близнецы Зла» про вампира Карнштайна), а сестёр приговорили к смерти через закапывание живьём.
Последнее заклятие
Согласно легенде, перед смертью младшая из сестёр шепнула:
«Род мой преследуй, ключом судьбу время замыкай».
Над её могилой появился символ ключа — он «запирает» к несчастьям тех, кто посмеет тронуть кладбище.
Стопка ножниц символизирует «обрезание судьбы» и любых желаний дотронуться до захоронения.
Как добраться на кладбище Кирхляр
Предыстория локации
Кладбище Кирхляр — не только туристический объект, но и мусульманское святыня; Сюда приезжают паломники со всего Дагестана. Само кладбище упоминается в хрониках VIII века.
Точные координаты
- Широта: 42.0609° N
- Долгота: 48.2953° E
Самостоятельная прогулка
- Из центра Дербента (пл. Площадь Ленина) идти пешком по ул. Александра III всего 1 км.
- Дойдя до пересечения с ул. Р.Темирханова, свернуть налево на Сагит Гусейнова.
- Через 400 метров, длинная каменная ограда старинного кладбища. Вход свободный.
- Внутри ориентир — 40 высоких могильных стел (памятник 40 мученикам).
- Могила двух сестёр находится за северным мавзолеем, в тени гранитного ясеня.
Туристические нюансы
- Время посещения: до 19:00 (по мусульманскому молитвенному времени музеи закрываются раннее).
- Одежда: длинные рукава, юбки ни колен, платок для женщин.
- Фото: разрешено, но без вспышки.
- Экскурсоводы: местный гид Ахмед-ага (+7 -63 400-11-11) проводит тематические туры (от 800 ₽/час).
- Вход: бесплатно, добровольные пожертвования — в ящик у ворот кладбища.
Заговоры и ритуалы
Что просят у могилы
Женщины со всего Кавказа приезжают, чтобы попросить связь души с судьбой. Существует список традиционных желаний:
- обрести спутника жизни;
- родить здорового ребёнка;
- «заморозить» неверного мужа;
- спастись от сглаза.
Как проводится ритуал
- Купить в лавке у ворот кричный пояс (красная ткань 30 см).
- Обернуть вокруг ключа-надписи на могиле.
- Трижды шепнуть желание и завязать в узел.
- Оставить узел на могиле — делится цветок жизненной силой с колдуньями.
Альтернативные легенды
Фич-колдун Vs. «Сёстры-феи»
По версии r/wildbeyondwitchlight, женщины не ведьмы, а архифеи, изгнанные из мира природы за «игру со временем Песочных часов».
Аналогичный сюжет можно встретить в видеоигре Tainted Grail: The Fall of Avalon, где у «Дерева Сестёр» создаёться могила для пары колдуний, пытавшихся повернуть воплощение Тьмы вспять.
Контакты для обращений
Организаторы экскурсий, исторические архивы и суфийские братства Дагестана всегда рады туристам:
Все телефоны действительны на .
- Дербентский Государственный заповедник-музей
Тел.: +7 -7240 5-45-53 (корпус музея «Цитадель Нарын-кала»)
E-mail: derbent.museum@dagtourism.ru - Туристический информационный центр Республики Дагестан
Тел.: +7 -722 67-10-50
WhatsApp: +7 -63 478-00-44
Web: dagtourism.ru - Частный гид и историк-экскурсовод Ахмед-ага Исаев
Тел.: +7 -63 400-11-11
Instagram: @ahmed.mystic.dag - Региональное общество «Генеалогия Кавказа» (для архивных запросов о могилах)
E-mail: info@kavkaz-genealog.ru
Web: kavkaz-genealog.ru
Могила двух сестёр-колдуний в Дербенте — это не просто кусок древнего камня. Это прожженная память о несправедливости прошлого, пережита в символах, которые продолжают жить в белизне холодного мрамора.
Ключ никогда не исчезает, ножницы никогда не ржавеют…
И, возможно, именно это место поможет вам разрезать смуту вашей собственной судьбы.