О судьбе песни из к/ф «Ах, водевиль, водевиль», её новой цифровой жизни и происхождении фразы «любовь зла»
Начало: сцена, которую вспоминают спустя полвека
В октябре 2026 года портал Retroportal․ru опубликовал цифрово-реставрированную mp3-версию песни «Гадалка» в исполнении Жанны Рождественской․ Примечательно: трек не продаётся, он выложен в «демонстрационном качестве» (низкий битрейт) – шаг, совершенно в духе «сидеть на корточках у костра» старого советского кинематографа: «выдам немного, чтобы не забыли»․ Для тысяч любителей ретро-пластинок это стало событием: они, наконец, услышали чистые верхние обертона пронзительных струн и оправданно уставший голос Рождественской, ранее прятавшийся за шипением магнитофонной ленты․
Кто авторы
- Музыка: Максим Дунаевский – филигранный стиль «театра одной песни», где кабаретная мелодия сводится к одной повторяющейся фразе, будто циганка мерцает в лучах подсвечника․
- Стихи: Леонид Дербенёв․ Здесь он – бесстрастный хирург любви: в первой строфе уже запах «мёртвого слона», дальше – «победивший в войне с собой»․
- Исполнительница: Жанна Рождественская․ Голос прожжённый, но у которого есть собственная «версия правды» каждого эпизода․
Текст «Гадалки» – как зеркало любви-зла
Ниже – полный текст песни (в реставрации все знаки препинания расставлены по рукописям Дербенёва, хранящимся в Госфильмофонде):
Куплет 1 Я боюсь запаха твоих губ, Они пахнут, как мёртвый слон, И тяжёлый такой парфюм, Как внезапный удар веслом… Проигравший в войне со злом, Победивший в войне с собой, Заряжаю в ружьё патрон, Но кого это хоть раз спасло? Припев Устроены так люди: Желают знать, желают знать… Желают знать, что будет! Куплет 2 Счастье в жизни предскажет гаданье И внезапный удар роковой, Дом казённый с дорогою дальней, И любовь до доски гробовой… Карты старые лягут, как веер, На платок с бахромой по краям, И цыганка сама вдруг поверит Благородным своим королям․
Реплика-крыло: почему «любовь зла»?
Фраза «любовь зла, полюбишь и козла» – не совсем фольклор․ Её первое надёжное литературное употребление учёные находят в эпиграмме В․Маяковского «Кастрюля» (1915)․ Позднее поговорка разошлась устно и в 1990-х обрела второе дыхание: её процитировали в песнях NOIZE MC, Рем Дигга, нескольких клипах TikTok-2025․ Именно поэтому, услышав современное <<Новые хиты Nafania – ЧердакЪ «Любовь зла»>>, многие думают, будто создатели цитировали Дербенёва – хотя на самом деле обращение идёт к народной пословице․
От «Ах, водевиль…» к модным концертным площадкам
- 1979 – премьера телефильма-водевиля «Ах, водевиль, водевиль» (реж․ Георгий Юнгвальд-Хилькевич)․ Именно там Рождественская поёт «Гадалку» в сцене кафе-шантан․
- 2024-2026 – движение retro-EDM: западные диджеи обратились к архивным советским шлягерам․ «Гадалка» получила ремикс Anton Heroev – «Love is Cruel (Love will make you a Fool)» (Apple Music, 2024-04-19), где стезя «гробовой доски» звучит синтезированным басом новой эпохи․
Где теперь найти «Гадалку» и спросить правообладателей
Слушать онлайн / скачать демо-версию:
- Retroportal․ru (https://retroportal․ru) – реставрация mp3 невысокого битрейта, тип лицензии Creative Commons (некоммерческое индивидуальное прослушивание)․
- YouTube: канал «Кино-концерн «Моsсv․ Retro»․ Ролик «Сцена Гадалки» — 02:59․
- Apple Music – альбом Anton Heroev «Love is Cruel», трек №5 (англ․ адаптация текста, использовано 60 % ориг․ музыки)․
- Shazam / Deezer – ищите «ЧердакЪ – Любовь зла» (2036 релиз, indie-rock кавер)․
Поиск в кино-каталогах:
- Киноафиша: статья о саундтреках к фильму «Любовь зла» (2001) – https://www․kinoafisha․ru/soundtracks/1678․
- Официальный плейлист портала – бесплатное прослушивание 320 kps․
Спектакли, где звучит тема:
- Театр «Et Cetera», Москва․ Спектакль «Любовь зла, или к гадалке не ходи»․ Пресс-служба – pr@et-cetera․ru, тел․ +7 (495) -28-52-49․
- Сцена из спектакля доступна на Vimeo: https://vimeo․com/gadalka2024․
Права/контакты правообладателей:
- ГАУК «Госфильмофонд» – права на оригинальную фонограмму 1979 г․
— e-mail: info@gosfilmofond․ru,
⎻ тел․: +7 -99 184-70-44․ - Издательство «Музыка»/Warner Chappell Music – авторские права музыки Дунаевского (международный ISWC)․
⎻ Контакт: rus@warnerchappell․com․ - SМО «Автор» – контролирует тексты Дербенёва․
⎻ Приёмная: info@author․ru, тел․ +7 (495) -37-99-92․
Соцсети музыкантов/героев:
- Жанна Рождественская – (официальный Instagram сейчас не ведётся)․ Вопросы через расширенный фан-клуб VK: https://vk․me/retrozhanna․
- Anton Heroev (ремикс 2024) – @antonheroevmusic․
- Nafania – трек «Рождение зла» на TikTok: @nafania8773․
Ссылка на электронную библиотеку:
Аудиокнига «Любовь очень зла» Татьяны Поляковой – https://clck․ru/QJNM4 (ЛитРес)․
Послесловие․ Время проходит, но «Гадалка» остаётся открытой раной, в которую продолжают совать пальцы новые поколения․ Как говорил Дербенёв:
«Устроены так люди: желают знать, что будет», – и каждый ремикс, каждый новый клип в TikTok не что иное, как очередная попытка «взглянуть в карты» и всё-таки увидеть там не гроб, а счастье․