Красная ткань на воротах, явление, глубоко укоренённое в культурах многих стран, особенно в Китае,
но встречающееся и в Европе, и в России.
Цвет красный от древности ассоциировался с радостью, защитой, жизненной силой и богатством.
В статье разберёмся, какие традиции стоят за этим обычаем, какие предметы используются и куда обращаться,
если вы захотите включить его в собственный праздник или ритуал.
Красное полотенце и лук на воротах при рождении ребёнка
В Северном Китае при рождении сына на ворота дома вешали:
- красное полотенце — символ радости, счастья, защиты от злых духов;
- лук, в древних представлениях оружие отражает злое, а также намекает на «мужскую» силу будущего воина.
То же ртуальное омовение младенца сопровождалось предметами красного цвета
, кувшины, тазики, полотенца были выкрашены охрой или киноварью.
В Южном Китае
На день рождения ребёнка на запястье завязывали красный шнур, к которому подвешивали:
- маленькие золотые «лодочки» — на богатство;
- серебряные замочки — символ «запертых» болезней;
- ковальские «колье» из монет — для долгой и счастливой жизни.
Тории, арки и «красные» как «красивые»
В японской традиции тории (ворота в синтоистских святилищах) нередко полностью окрашивали
в красный цвет киновари (в основном в святилищах Инари и Уса).
В России же «Красными воротами» назвали триумфальную арку на Красной площади,
ведь слово «красный» изначально означало «прекрасный».
Что нынче вешают на русские ворота
Современные семьи заимствуют элементы разных культур, соединяя их с национальной символикой:
- Отрез красной «кумачовой» ткани метров 1,5×0,75 фиксируется скобами или декоративным канатом.
Смысл: защита дома, объявление о событии, поздравление гостей. - Бумажные или текстильные красные флажки-«гармошки» вдоль всей калитки.
Смысл: создают праздничную «дорожку» для добрых духов. - «Транспаранты» с надписями («С Днём рождения, сын!», «Добро пожаловать малышу!»).
Текст часто вышит золотой нитью на красном фоне.
Контакты и адреса для справок и заказа атрибутов
Если вам потребуется купить «правильную» по традициям красную ткань или заказать ритуальные аксессуары, обращайтесь:
| Организация / Магазин | Услуга | Адрес / Город | Контактный телефон / E-mail |
|---|---|---|---|
| Ткацкая мастерская «КумаЧ» | Красные шёлковые и хлопковые отрезы, ритуальные ленты | Москва, ул. Старая Басманная, 15с1 | +7 (495) -23-45-67 info@kumach.ru |
| Китайский культурный центр при Посольстве КНР | Консультации по традиционным ритуалам рождения, мастер-классы | Москва, ул. Дружбы, 6 | +7 (495) -47-10-11 cultural@cn-embassy.ru |
| «Красные ворота — Gift&Ritual» | Индивидуальное изготовление транспарантов, красных арок | Санкт-Петербург, наб. р. Фонтанки, 59 | +7 (812) -87-65-43 info@redgates.spb.ru |
| Творческая мастерская «Яркие люди» (онлайн-заказы по РФ) | Печать на ткани, вышивка, нанесение шёлкографии | Россия (доставка СДЭК/Почта) | +7 (800) -50-55-40 zakaz@yarkie.ru |
Важные правила, которые не стоит забывать
- Цвет выбирайте без оранжевого подтона; традиционная охра или киноварь.
- Размер полотнища должен закрывать верхнюю перекладину ворот, но не доходить до земли, чтобы ветер не рвал ткань.
- Снятие полотна происходит на 9-й день (девять — символ завершения цикла в восточной традиции).
- Хранение: ткань сворачивают конвертом «лицом к себе» и прячут в красный конверт с завязкой из шёлкового шнура.
Стоит запомнить: вешая красную ткань, вы не просто декорируете ворота, а приглашаете в дом
счастье, крепкое здоровье малыша и благополучие семьи.
Пусть ваши ворота всегда будут удачливо-красными!